top of page

 

​

ARCHIVES EN MOUVEMENT

​

Ndenc yuy dox - FESMAN 66  

 

Héritages, voix et regards du présent

 

 

​

​

 

Un projet artistique, patrimonial et numérique porté par

MANDJI asbl autour des archives du Festival Mondial des Arts Nègres - DAKAR 1966

FR_fundedbyEU_VERTICAL_RGB_POS.png
Logo_DGWB_SENEGAL_Horizontal_Couleur-scaled.png

Le projet

​

 

Faire circuler

la mémoire

 

​

​

'Archives en Mouvement' relie patrimoine, création contemporaine et transmission autour des archives du Festival Mondial des Arts Nègres.

 

Formation, exposition, spectacle musical & audiovisuel et table ronde transforment les archives en expérience vivante et collective pour les 60 ans du FESMAN.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​​

25 +
participants
formés

150 +
archives
numérisées

20 + 
artistes et
professionnels
impliqués

500 + 
visiteurs (expo, spectacle)

Formation

​

​

Former pour préserver

​

Une formation intensive à la numérisation d’archives photo, audio et vidéo a été organisée à Dakar en partenariat avec l’IFAN.

​

Les participants ont acquis des compétences concrètes en sauvegarde, traitement et valorisation du patrimoine culturel.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Exposition

​

​

​

Les archives deviennent

matière vivante

​

​

​

​

​

​

​

​​

​​

L’exposition « Ndenc yuy dox » transforme les archives du FESMAN en installations, images, sons et créations contemporaines.

​

Le public devient acteur d’une mémoire collective en mouvement.​​​

​

​

​

​

Fragments

du projet

970D35D8-0A26-443B-A168-51E3DFD929FB.jpg

Formation à la numérisation d'archives - Exercices pratiques (photos) @ IFAN

EXPO 66 - 1 KORIBAAKU
00:00 / 07:35
076d8682-c1ad-4b0c-8e4c-1c387b6a8a18.jpg

Formation à la numérisation d'archives - Exercices pratiques (audio) @ IFAN et RTS

TOO MUCH IN MINDKAÏ NIOUDEM Collectif
00:00 / 03:40
92d85987-b08f-48ee-a110-6ea5c266d416.jpg

Listing des archives audio du FESMAN

@ RTS - Radio Télévision Sénégalaise

NIANI BAGNE NAKAÏ NIOUDEM Collectif
00:00 / 10:24
D0B860E9-46EC-4943-80EE-B92B75836598.jpg

Avant / Après numérisation

@ IFAN

NJAMBARKAÏ NIOUDEM Collectif
00:00 / 02:55
image3.jpeg

'A la croisée des miroirs, entre portrait et autoportrait'

​

Devant un angle empli de miroirs de tailles et de formes variées, avec sur la plupart des images (collées) de person-nalités emblématiques issues des archives du FESMAN 66, le visiteur se trouve pris dans une expérience immersive. Entre portraits et autoportrait, son reflet démultiplié, fragmenté, s’entrelace à ces personnages du passé; entremêlé, il ressent le continuum spatiotemporel de l’identité africaine.

Ces images d’archives traitées avec une esthétique de pochoir street, s’actualisent, se réapproprient le présent en nous faisant éprouver les revendications

passées.

​

​

NoGold

SOUFFLEKAÏ NIOUDEM Collectif
00:00 / 08:34
6x0 souvenirs (1) Cercueil 1.jpg

'6 x 0 souvenirs…comme s’il n’avait

jamais été !'

​

Ici, l’œuvre fait la trace. La trace fait l’histoire.

L’histoire fait la vie.

​Ici, on se demande… 60 ans après le premier FESMAN, qu’en reste-t-il réellement ? Lorsque

se dispersent images, musiques, vidéos et mots, qu’en reste-t-il réellement ? Lorsque se fige mémoire dans le temps ou que s’efface mémoire dans l’espace, qu’en reste-t- il réellement ?

Photos collées.... Superposées... Déchirées... Incrustées six fois zéro foi… Papiers journaux... Bribes de discours... Poésie coupée... Musée vide…

​

6 × 0 souvenirs interroge l’absence, la disparition et la fragilité de nos mémoires. Il n’est pas

vide mais tension, silence chargé, refus d’effacer ou d’enfouir, creux dans lequel gronde ce

qu’on tente de nous arracher, de nous cacher, de nous faire oublier, trace qui existe comme

corps exposés, vestiges, apparitions instables, fragments rassemblés…

​

6 × 0 souvenirs se refuse d’être une commémora-tion… C’est une question ouverte :

Que reste-t-il quand il ne reste presque rien ?

​

​

Amina Jules Dia

KAÏ NIOUDEMKAÏ NIOUDEM Collectif
00:00 / 07:06
f8acc255-3edf-4839-9f48-16183d0ac606.jpg

Spectacle & Table ronde

​

​

​

Faire résonner les archives

​

​

Des artistes sénégalais et de la diaspora ont développé une performance musicale et audiovisuelle inspirée des archives du Festival Mondial des Arts Nègres :

"Archives en résonance - FESMAN 1966".

​

​

Le projet a également accueilli une table ronde autour des patrimoines africains, des diasporas et de la transmission culturelle.​ : "Archives, diaspora, patrimoines. Mémoires en débat et enjeux de restitution".

​

Affiche TABLE RONDE.jpg

GalerieProjet

Archives en mouvement  : Collection Numérique

Cette collection numérique rassemble une sélection d'archives patrimoniales identifiées, préparées, numérisées et documentées par les participant·es de la « Formation à la numérisation d'archives photo, audio et vidéo ».

​

Ce travail contribue à la préservation, à la transmission et à la valorisation des mémoires culturelles du Sénégal, et plus particulièrement de celles du premier Festival Mondial des Art Nègres (Dakar, Avril 1966).

Le projet en quelques chiffres

25 +
participant.es
formé.es

500 +
visiteurs (Expo, table ronde  et spectacle)

20 + artistes et professionnels
impliqués

150 +
archives
numérisées

Explorer la collection

Photographies historiques

Documents, presse et manuscrits

Patrimoine artistique et culturel

Archives audio

© 2025 par MANDJI asbl. Tél: +32.477.68.37.39

Rue Fontainas, 27 - 1060 Bruxelles - Belgique

  • Instagram
  • Facebook Clean
bottom of page